"tremedal" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/treˈmeðal/
"tremedal" يشير إلى منطقة من الأراضي المنخفضة التي تتميز بوجود المياه، ويمكن أن تكون سبخة أو مستنقع. تُستخدم هذه الكلمة في السياقات العامة والجغرافية، وتظهر بشكل متكرر في الكتابات الجغرافية والعلمية أكثر من كونها تُستخدم في الكلام اليومي.
El tremedal es un ecosistema muy delicado.
المستنقع هو نظام بيئي حساس جداً.
Los animales que habitan en el tremedal son únicos.
الحيوانات التي تعيش في المستنقع فريدة من نوعها.
تعتبر كلمة "tremedal" أقل استخدامًا في التعبيرات الاصطلاحية اليومية، ولكن يمكن أن تظهر في سياقات معينة. على الرغم من ذلك، يمكن أن يتم دمجها في بعض التعابير المتعلقة بالطبيعة والجغرافيا، مثل:
La vida en el tremedal depende de la calidad del agua.
الحياة في المستنقع تعتمد على جودة المياه.
Un tremedal puede ser hogar para muchas especies de aves.
يمكن أن يكون المستنقع موطنًا للعديد من أنواع الطيور.
Las plantas del tremedal son esenciales para mantener el equilibrio ecológico.
النباتات في المستنقعات أساسية للحفاظ على التوازن البيئي.
كلمة "tremedal" مشتقة من "tremar"، والتي تعني "الاهتزاز" أو "الاهتزاز الناجم عن الماء". يشير أصل الكلمة إلى الطبيعة الرطبة وغير المستقرة للأراضي التي تمثلها.
باختصار، "tremedal" تشير إلى البيئة الرطبة التي تحتفظ بأهمية كبيرة في التوازن البيئي وتنوع الحياة.