"Trenzado" هو اسم باللغة الإسبانية يمكن أن يُعبر عن الفعل "trenzar" والذي يعني "ضفر" أو "تجعيد".
/tren.ˈθaðo/ (النطق في الإسبانية الأوروبية)
/tren.ˈzado/ (النطق في الإسبانية الأمريكية)
"Trenzado" تشير بشكل عام إلى عملية الربط أو الضفر، سواء كان ذلك لشعر أو خيوط أو مواد أخرى. يتم استخدامه في العديد من السياقات، بما في ذلك الأزياء، والحرف اليدوية، والمجالات الفنية. تتعلق الكلمة عادةً بالأشياء التي يتم تشكيلها أو تجميعها بطريقة معينة.
تستخدم "trenzado" بشكل شائع في السياقات الكتابية والشفهية، خصوصاً في مجالات الموضة والفنون والحرف اليدوية.
Los cabellos de la niña están trenzados elegantemente.
شعر الفتاة مضفر بشكل أنيق.
El trenzado de la cuerda le da más resistencia.
تجعيد الحبل يمنحه مقاومة أكبر.
"Trenzado" ليس له العديد من التعبيرات الاصطلاحية، لكنه يُستخدم في سياقات تعبيرية تتعلق بالفن والحرف.
Ella siempre trenza su cabello antes de salir.
هي دائمًا تضفر شعرها قبل الخروج.
El trenzado de los colores en la tela crea un efecto impresionante.
تجعيد الألوان في القماش يخلق تأثيرًا مذهلاً.
Aprendí a hacer trenzados con hilo para mis proyectos de manualidades.
تعلمت كيفية عمل تجعيدات بالخيط لمشاريع الحرف اليدوية الخاصة بي.
"Trenzado" تأتي من الفعل الإسباني "trenzar"، الذي يعود إلى الكلمة اللاتينية "trensare" والتي تعني "الضفر" أو "ربط".
بهذه المعلومات، يمكنك فهم "trenzado" بشكل أعمق واستخدامه في السياقات المناسبة.