trepador (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"trepador" هو اسم.

النسخ الصوتي

/treˈpaðoɾ/

خيارات الترجمة إلى العربية

• متسلق
• صاعد

معنى الكلمة

تستخدم كلمة "trepador" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى شخص أو شيء يتمكن من الصعود أو التسلق، مثل المتسلقين الجبليين أو حتى النباتات التي تحتاج لدعم لتسلقها. تُستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي وأكثر شيوعًا في السياقات التي تتعلق بالرياضة والمغامرات.

جمل أمثلة

1. "El trepador subió la montaña sin esfuerzo."

2. "المتسلق صعد الجبل دون جهد."

3. "Las enredaderas son plantas trepadoras que necesitan un soporte."

4. "الكروم هي نباتات متسلقة تحتاج إلى دعم."

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "trepador" أيضًا في بعض التعبيرات المهارية في اللغة الإسبانية.

جمل نموذجية

1. "Él es un trepador social que siempre busca elevarse en su carrera."

2. "هو متسلق اجتماعي يبحث دائمًا عن الارتقاء في مسيرته."

3. "En el mundo de los negocios, ser un trepador es a menudo necesario para el éxito."

4. "في عالم الأعمال، غالبًا ما يكون من الضروري أن تكون متسلقًا لتحقيق النجاح."

5. "Los trepadores naturales tienen un instinto para encontrar el camino más fácil."

6. "يمتلك المتسلقون الطبيعيون غريزة لإيجاد الطريق الأسهل."

أصل الكلمة

كلمة "trepador" مشتقة من الفعل الإسباني "trepar" والذي يعني "التسلق".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• escalador (متسلق)

• ascensor (صاعد)

• متضادات:

• descensor (هابط)
• caedor (ساقط)