tresillo هو اسم باللغة الإسبانية.
/tɾeˈsiʎo/
tresillo هو مصطلح يأتي من لعبة الورق، وهو يعني "ثلاثة ورقات". يلعب دورًا مهمًا في ألعاب مثل "تريسل" التي تُعتبر جزءًا من ثقافة الألعاب الورقية في العديد من البلدان الناطق بالإسبانية.
تستخدم الكلمة بشكل متكرر في الحديث عن الألعاب الورقية، وخاصة فيما يتعلق بألعاب الشدة. يبدو أن استخدامها أكثر شيوعًا في الكلام الشفهي، خاصة بين من يمارسون هذه الألعاب، مقارنة بالسياق المكتوب.
أستمتع بلعب التريسيلو مع أصدقائي في عطلات نهاية الأسبوع.
El tresillo es un juego muy popular en mi país.
رغم أن كلمة "tresillo" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية بالنظر إلى عدم تواجد الكثير من التعبيرات الشائعة، إلا أن بعض الاستخدامات قد تكون مرتبطة بالحديث عن الحظ والألعاب.
أن تُحقق تريسيلو جيد يعتمد على الحظ.
En el tresillo, a veces hay que arriesgar para ganar.
يعود أصل الكلمة إلى اللغة الإسبانية، حيث تأتي من الكلمة "tres" التي تعني "ثلاثة" و "illo" التي تعني "صغير"، مما يوضح الفكرة وراء جمع ثلاثة ورقات.
مجموعة ورق (deck of cards)
متضادات:
باختصار، tresillo هي كلمة رئيسية في ألعاب الورق، وتستخدم بشكل شائع في الحديث اليومي بين اللاعبين.