Tribunales هي كلمة اسبانية تعني "محاكم" وتستخدم كاسم جمع.
/triˈbuna.les/
تستخدم "tribunales" للإشارة إلى الهيئات أو المؤسسات التي تتولى الفصل في القضايا القانونية. الكلمة شائعة في السياقات القانونية والإدارية، وغالبًا ما تكون موجودة في النصوص المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، ولكن يمكن أن تظهر في النقاشات المتعلقة بالعدالة والقانون.
المحاكم القضائية أساسية لدولة القانون.
Los tribunales administran justicia en casos de conflictos entre ciudadanos.
La verdad siempre sale a la luz en los tribunales de justicia.
Los tribunales están colapsados: تعني "المحاكم مكدسة".
Debido a la cantidad de casos, los tribunales están colapsados.
Dejar en manos de los tribunales: تعني "ترك الأمر بيد المحاكم".
تعود الكلمة "tribunales" إلى الجذر اللاتيني "tribunal" والذي يدل على المكان الذي يُعطى فيه الحق أو يتم فيه الفصل في القضايا.
المترادفات: - Juzgados (محاكم). - Cortes (محاكم).
المتضادات: - Legalidad (شرعية) - يرمز إلى القانون أو القواعد التي تحكم الإجراءات.
بهذا، تكون "tribunales" مصطلحًا مهمًا في المجال القانوني حيث تشير إلى الصلاحيات القضائية التي تنظر في القضايا وتصدر الأحكام.