tributar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

[triˈbu.tar]

خيارات الترجمة لـ العربية

• يفرض الضرائب
• يدفع الضرائب

معنى الكلمة

كلمة "tributar" تعني دفع الضرائب أو الاستحقاقات المالية المفروضة من قبل الدولة أو الهيئة ذات الصلة. تستخدم الكلمة في مجالات متعددة، بما في ذلك الاقتصاد والقانون. تعتبر كلمة شائعة جدًا في السياقات المكتوبة والمحادثات المتعلقة بالضرائب والسياسات المالية.

كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

تستخدم "tributar" غالبًا في النصوص القانونية والاقتصادية؛ على سبيل المثال، عند مناقشة الالتزامات المالية للمواطنين أو الشركات. تكرار استخدامها عالٍ في السياقات الرسمية ووسائل الإعلام.

أمثلة على الجمل

1. Los ciudadanos deben tributar anualmente para contribuir al gasto público.

2. يجب على المواطنين دفع الضرائب سنويًا للمساهمة في النفقات العامة.

3. Las empresas grandes tienen la obligación de tributar más que las pequeñas.

4. الشركات الكبرى ملزمة بدفع ضرائب أكثر من الشركات الصغيرة.

التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بالكلمة

كلمة "tributar" تستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية، مثل:

1. Tributar homenaje
2. Ejemplo: La ciudad tributó homenaje a los héroes de la guerra.

3. ترجمة: المدينة قدمت تكريمًا لرجال الحرب.

4. Tributar al Estado

5. Ejemplo: Cada trabajador debe tributar al Estado para asegurar servicios públicos.

6. ترجمة: يجب على كل عامل دفع الضرائب للدولة لضمان الخدمات العامة.

7. Tributar en especie

8. Ejemplo: En algunas culturas, se permite tributar en especie en lugar de dinero.
9. ترجمة: في بعض الثقافات، يُسمح بدفع الضرائب بالطبيعة بدلاً من المال.

أصل الكلمة

تعود كلمة "tributar" إلى الكلمة اللاتينية "tributare" والتي تعني "الفرض".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Pagar impuestos (دفع الضرائب)

• Contribuir (المساهمة)

• المتضادات:

• Evitar (تجنب)
• Eximir (إعفاء)