تعبير: "El trigal estaba dorado bajo el sol de verano."
الترجمة: "كان حقل القمح ذهبيًا تحت شمس الصيف."
تعبير: "Los agricultores cuidan su trigal con mucha dedicación."
الترجمة: "يعتني المزارعون بحقل القمح الخاص بهم باهتمام كبير."
"Dar la vuelta al trigal"
المعنى: هذه العبارة تعني "تغيير الاتجاه" أو "تغيير الخطط".
مثال: "Después de pensarlo, decidí dar la vuelta al trigal y probar un enfoque diferente."
الترجمة: "بعد التفكير في الأمر، قررت تغيير الاتجاه وتجربة نهج مختلف."
"Trigal en flor"
المعنى: تعني "حقل القمح في الإزهار"، وتستخدم لتوصيف شيء جميل أو خصب.
مثال: "El campo se veía como un trigal en flor durante la primavera."
الترجمة: "كانت الحقول تبدو كحقل القمح في الإزهار خلال الربيع."
"Al trigal no le falta el agua"
المعنى: تعني "لا ينقص حقل القمح الماء"، وتستخدم كاستعارة للدلالة على وفرة شيء ما.
مثال: "Con tanta inversión, al proyecto no le falta el agua."
الترجمة: "مع كل هذا الاستثمار، لا ينقص المشروع الماء."
"cultivo" (محصول)
المتضادات:
هذا هو المعلومات الشاملة حول كلمة "trigal". إذا كان لديك أي استفسارات أخرى، فلا تتردد في طرحها!