Trimestral هو صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.
/trimesˈtɾal/
Trimestral تُستخدم في اللغة الإسبانية بمعنى "يتعلق بفترة ثلاثة أشهر" أو "يحدث كل ثلاثة أشهر". هذه الكلمة شائعة في المجالات الأكاديمية، المالية، والإدارية حيث تُستخدم لتعبر عن التقارير، الاجتماعات، أو المدفوعات التي تتم كل ثلاثة أشهر. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر، سواء في السياق الشفهي أو المكتوب، ولكنها أكثر شيوعًا في السياقات الرسمية والكتابية.
Los informes trimestrales son importantes para evaluar el rendimiento de la empresa. التقارير الثلاثية مهمة لتقييم أداء الشركة.
La reunión trimestral se llevará a cabo la próxima semana. ستعقد الاجتماع الثلاثي الأسبوع المقبل.
Trimestral يمكن أن تندرج ضمن سياقات عديدة، وغالبًا ما تُستخدم في العديد من العبارات والتعبيرات المرتبطة بالتقارير والمراجعات:
كانت النتائج الثلاثية أفضل مما كان متوقعًا.
Planificación trimestral: تعني "التخطيط الثلاثي"، تشير إلى الخطط أو الاستراتيجيات التي يتم إعدادها ومراجعتها كل ثلاثة أشهر.
يساعد التخطيط الثلاثي في تحديد الأهداف على المدى القصير.
Revisión trimestral de proyectos: تشير إلى "مراجعة المشاريع الثلاثية"، حيث يتم تقييم تقدم المشاريع كل ثلاثة أشهر.
تعود كلمة trimestral إلى الكلمة اللاتينية trimestris، والتي تعني "مدته ثلاثة أشهر"، حيث تتكون من البادئة tri (تعني ثلاثة) وmes (تعني شهر).
المترادفات: - trimestralmente: تعني "كل ثلاثة أشهر".
المتضادات: - كلمة semestral (تناول فترة ستة أشهر)، حيث تُستخدم هاتان الكلمتان في سياقين متقابلين.