trinchero (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "trinchero" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/trinˈt͡ʃe.ɾo/

خيارات الترجمة لـ العربية

ترجمة "trinchero" باللغة العربية هي "مقدم الطبق" أو "مقسم الطعام".

معنى الكلمة واستخدامها

تستخدم كلمة "trinchero" للإشارة إلى الشخص المسؤول عن تقديم الطعام أو تقسيمه، عادةً في الأوقات الرسمية أو خلال المناسبات الاجتماعية. الاستخدام الشائع للكلمة يكون أكثر في السياقات المكتوبة، على الرغم من أنها قد تُستخدم أيضًا في المحادثات الشفهية.

أمثلة على الجمل

1. El trinchero sirvió la carne con un toque especial.

2. "مقدم الطبق قدَّم اللحم بلمسة مميزة."

3. Durante la boda, el trinchero se encargó de brindar un servicio impecable.

4. "خلال الحفل، كان مقدم الطبق مسؤولاً عن تقديم خدمة لا تشوبها شائبة."

التعبيرات الاصطلاحية

لا تُستخدم كلمة "trinchero" بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية، لكنها قد تظهر في بعض السياقات التي ترتبط بتقديم الطعام بشكل رسمي.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية

1. En casa de un buen trinchero, la comida siempre es exquisita.

2. "في منزل شخص بارع في تقديم الطعام، تكون الوجبة دائمًا رائعة."

3. Mucha gente prefiere contratar un trinchero para ocasiones importantes.

4. "يفضل الكثير من الناس توظيف مقدم طبق للمناسبات المهمة."

5. El buen trinchero sabe cómo impresionar a los invitados.

6. "يعرف مقدم الطبق الجيد كيف يذهل الضيوف."

أصل الكلمة

كلمة "trinchero" مشتقة من الفعل الإسباني "trinchar" والذي يعني "يقطع" أو "يقدم".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: "servidor" (خادم)، "camarero" (نادل).
• متضادات: لا توجد متضادات مباشرة لكلمة "trinchero" ضمن السياقات الاجتماعية للطعام.