كلمة "tripa" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/ˈtɾipa/
كلمة "tripa" تعني "أمعاء" وتم استخدامها أيضًا للإشارة إلى "البطن" في بعض السياقات. تُستخدم الكلمة بشكل عام في الكلام الشفهي وأحيانًا في النصوص المكتوبة، لكنها أكثر شيوعًا في المحادثات اليومية.
"بطني يؤلمني بعد تناول الكثير من الطعام."
Los médicos siempre revisan la tripa durante un examen físico.
تُستخدم كلمة "tripa" في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، مما يجعلها جزءًا مهمًا من الثقافة اللغوية. إليك بعض هذه التعبيرات:
المعنى: عندما يشعر الشخص بعدم الارتياح في البطن بسبب القلق أو الخوف.
Sacar las tripas.
المعنى: يعني أن الشخص يعبر عن مشاعره الحقيقية أو يفصح عن أسبابه الحقيقية وراء قرار ما.
Hacer tripas corazón.
تعود أصل كلمة "tripa" إلى اللغة اللاتينية "tripam"، التي تشير أيضاً إلى الأمعاء.
في المجمل، كلمة "tripa" هي كلمة قيمة جدًا تغطي مجموعة من المعاني والاستخدامات.