triple (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "triple" هي اسم وصفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈtɾi.ple/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ثلاثي

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "triple" تعني "ثلاثي" وتستخدم للإشارة إلى شيء مكون من ثلاثة أجزاء أو يتم تكراره ثلاث مرات. يتم استخدامها في السياقات الرياضية، الأكاديمية، وفي الحياة اليومية. لها تواجد أكبر في النصوص المكتوبة، لكنها تظهر أيضًا في المحادثات الشفوية.

أمثلة على الجمل

1. El triatleta ganó la medalla de oro tras un triple esfuerzo.

2. الرياضي الثلاثي حصل على الميدالية الذهبية بعد جهد ثلاثي.

3. Este informe presenta un triple análisis de datos.

4. يقدم هذا التقرير تحليلاً ثلاثياً للبيانات.

التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن "triple" ليست قاعدة في التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، إلا أنها تستخدم في بعض التعبيرات:

1. Triple salto.
2. معنى: قفزة ثلاثية (في الرياضة).

3. استخدام: "El atleta realizó un triple salto en la competencia."

   • ترجمة: "أدى الرياضي قفزة ثلاثية في المنافسة."

4. Triple riesgo.

5. معنى: خطر ثلاثي.

6. استخدام: "En esta inversión, hay un triple riesgo que considerar."

   • ترجمة: "في هذا الاستثمار، هناك خطر ثلاثي يجب مراعاته."

7. Triple impacto.

8. معنى: تأثير ثلاثي.
9. استخدام: "El proyecto tiene un triple impacto en la comunidad."
   • ترجمة: "للمشروع تأثير ثلاثي على المجتمع."

أصل الكلمة

الكلمة "triple" تأتي من الكلمة اللاتينية "triplex"، التي تعني "ثلاثي الأبعاد" أو "ثلاث مرات".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: "tres veces"، "triplicado"
• متضادات: "simple" (بسيط)، "doble" (مزدوج)