tripulante (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"k" عبارة عن اسم ويشير إلى الشخص الذي يقوم بعملية الطيران أو السفر في الطائرة أو السفينة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/trip.uˈlan.te/

خيارات الترجمة إلى العربية

"tripulante" يُترجم إلى العربية بـ "طاقم" أو "عضو الطاقم".

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "tripulante" تسلط الضوء على الأفراد الذين يعملون على متن وسائل النقل، مثل الطائرات والسفن. ووظيفتهم الأساسية هي ضمان سلامة الناس والإجراءات أثناء الرحلات. يستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في السياقات المكتوبة والمطبوعة، أكثر من الاستخدام الشفهي.

أمثلة جمل

1. "El tripulante ayudó a los pasajeros durante el vuelo."

2. "ساعد عضو الطاقم الركاب أثناء الرحلة."

3. "Los tripulantes de la nave realizaron una revisión de seguridad."

4. "أعضاء طاقم السفينة قاموا بإجراء مراجعة أمنية."

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "tripulante" تدخل في بعض التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بالعمل الجماعي أو التعاون.

1. "Cada tripulante tiene un papel importante en el éxito del vuelo."

2. "كل طاقم له دور مهم في نجاح الرحلة."

3. "Sin la ayuda de los tripulantes, el viaje no sería seguro."

4. "بدون مساعدة الطاقم، لن تكون الرحلة آمنة."

5. "Los tripulantes deben trabajar en equipo para lograr un buen servicio."

6. "يجب على الطاقم العمل كفريق لتحقيق خدمة جيدة."

أصل الكلمة

أصل كلمة "tripulante" يعود إلى الكلمة الإسبانية "tripulación"، وهي تشير إلى مجموعة من الأشخاص الذين يعملون معًا على متن السفينة أو الطائرة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "personal" (الموظفين) - "equipo" (الفريق)

المتضادات: - "pasajero" (الراكب) - والذي يشير إلى الأشخاص الذين يستفيدون من خدمات الطاقم ولكنهم ليسوا جزءاً من العمل.