triturar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام

فعل

النطق الصوتي

تريتورار

المعاني وأنماط الاستخدام

تعني "تقطيع" أو "سحق" شيء ما إلى قطع صغيرة. غالبًا ما تُستخدم هذه الكلمة في اللغة الإسبانية في السياقات الكتابية والشفوية. الكلمة تستخدم بشكل شائع في اللغة الإسبانية اليومية.

الأزمنة

الـفعل "triturar" يأتي بصيغ مختلفة لكل زمن: - presente: trituro - pretérito perfecto simple: trituré - futuro: trituraré - condicional: trituraría - pretérito imperfecto: trituraba - pretérito perfecto compuesto: he triturado - pretérito pluscuamperfecto: había triturado - futuro perfecto: habré triturado - condicional perfecto: habría triturado - modo subjuntivo presente: triture - modo subjuntivo pretérito perfecto: haya triturado - modo imperativo: tritura - gerundio: triturando

الترجمة

تكسير

أمثلة

Voy a triturar las verduras para la sopa.
Necesitas triturar el ajo antes de agregarlo a la salsa.

التعبيرات الاصطلاحية

في اللغة الإسبانية، ترى الكلمة "triturar" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض الأمثلة: 1. Triturar a alguien: التغلب على شخص ما. 2. Triturar a alguien a preguntas: كثرة الإستفسار عن شيء ما بحيث يصبح لديه الشخص صعوبة في الإجابة. 3. Triturar a alguien con una mirada: سحق شخص ما بنظرة من التحدي أو الإزعاج.

أصل الكلمة

الكلمة "triturar" في الإسبانية مشتقة من اللاتينية "tritūrāre" التي تعني "طحن" أو "سحق".