"Trivial" هو اسم وصفة باللغة الإسبانية، يُستخدم لوصف شيء عادي أو غير مهم.
/trɪˈvɪəl/
تستخدم كلمة "trivial" في اللغة الإسبانية لوصف الأمور التي تعتبر غير مهمة أو أساسية. تُستخدم بشكل شائع في السياقات العامة والشخصية، حيث تشير إلى الأشياء التي يُعتقد أنها ليست لها قيمة كبيرة أو ليست جديرة بالاهتمام.
تكرار استخدامها يُعتبر معتدلاً، وغالبًا ما يُستخدم في السياقمكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، خاصة في النقاشات الأكاديمية أو النقدية.
La información que me diste es trivial.
المعلومات التي أعطيتني إياها تافهة.
No deberíamos perder tiempo en asuntos triviales.
يجب ألا نضيع الوقت في الأمور غير المهمة.
تُعتبر كلمة "trivial" جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية المستخدمة في اللغة الإسبانية:
Ejemplo: A veces nos preocupamos demasiado por asuntos triviales.
أحيانًا نقلق كثيرًا بشأن أمور تافهة.
Conocer lo trivial.
معرفة الأمور التافهة.
Ejemplo: Su libro está lleno de datos triviales que no aportan nada.
كتابه مليء بالبيانات التافهة التي لا تضيف شيئًا.
Discutir sobre trivialidades.
النقاش حول التافهات.
Ejemplo: No quiero discutir sobre trivialidades en esta reunión.
لا أريد النقاش حول التافهات في هذا الاجتماع.
Preguntas triviales.
أسئلة تافهة.
تأتي كلمة "trivial" من كلمة "trivialis" اللاتينية، والتي تعني "بسيط" أو "مشترك"، وهي تبدأ تشير إلى المجريات اليومية أو البسيطة التي لا تتمتع بأهمية خاصة.
استخدام كلمة "trivial" يعكس مجالًا واسعًا من التعبيرات اليومية التي تتناول الأمور البسيطة، مما يجعلها كلمة مهمة في الحياة اليومية.