trocar las manos (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

فعل (verb).

النطق:

/tɾoˈkaɾ las ˈmanos/

الاستخدام:

يعني "trocar las manos" في اللغة الإسبانية تبديل أو تحريك اليدين. عادةً ما يشير إلى تغيير موقع اليدين أو تحريكها بطريقة محددة.

يمكن استخدام هذا الفعل في الحديث اليومي والمكتوب، ويكون أكثر شيوعًا في الحديث الشفهي.

الأمثلة:

1. Me gusta trocar las manos cuando estoy aburrido. الترجمة: أحب تبديل اليدين عندما أشعر بالملل.

2. ¿Por qué trocas las manos tan a menudo? الترجمة: لماذا تقوم بتحريك يديك بشكل متكرر؟

التعبيرات الاصطلاحية:

• Trocar las manos de lugar: تحريك اليدين أو تغيير موقعهما.
• Trocar las manos de posición: تبديل موقع اليدين.

أصل الكلمة:

تأتي كلمة "trocar" من الإسبانية القديمة "trocar" التي تعني "تبديل" أو "تغيير".

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: cambiar las manos, mover las manos.
• متضادات: mantener las manos quietas, no trocar las manos.

الرد باللغة العربية:

تعني "trocar las manos" في اللغة الإسبانية تحريك أو تبديل اليدين، ويمكن استخدام هذا التعبير في الحديث اليومي والمكتوب. يعبر هذا المصطلح عن إجراء تغيير بسيط في وضعية اليدين.