اسم (sustantivo).
/tɾomˈpeta/
كلمة "trompeta" تشير إلى آلة موسيقية نحاسية تُستخدم في العديد من الأنماط الموسيقية، بما في ذلك الموسيقى الكلاسيكية، الجاز، والموسيقى الشعبية. الكلمة تستخدم بشكل منتظم في المحادثات المتعلقة بالموسيقى، سواء في السياقات الشفهية أو المكتوبة، لكن تكرار استخدامها يكون أكبر في الأوساط الموسيقية والمناسبات الثقافية.
La trompeta es un instrumento muy utilizado en las orquestas.
(البوق هو آلة تُستخدم كثيرًا في الأوركسترات.)
Mi hermano toca la trompeta en una banda de jazz.
(أخي يعزف على البوق في فرقة جاز.)
تستخدم "trompeta" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، رغم أنها ليست شائعة ولكن يمكن أن تظهر في سياقات معينة.
Tocar la trompeta del triunfo
(يعني الانتصار أو إعلان النجاح.)
Ejemplo: Después de mucho esfuerzo, finalmente toqué la trompeta del triunfo.
(بعد الكثير من الجهد، أخيرًا أعلن نجاحي.)
Ver la vida a través de la trompeta
(يعني النظر إلى الحياة بطريقة مدهشة أو رومانسية.)
Ejemplo: Siempre me dice que vea la vida a través de la trompeta.
(دائمًا يقول لي أن أنظر إلى الحياة بطريقة مدهشة.)
Sonar como una trompeta
(يعني التحدث بصوت عالٍ أو بشكل واضح.)
Ejemplo: Al hablar en la reunión, sonó como una trompeta.
(عند الحديث في الاجتماع، تحدث بصوت عالٍ.)
الكلمة “trompeta” تأتي من الكلمة اللاتينية "trombeta"، التي كانت تشير أيضًا إلى آلة موسيقية مشابهة.
(عادةً لا توجد متضادات مباشرة لكلمة آلات موسيقية).
استخدام "trompeta" يعكس الروح الموسيقية والتاريخ الثقافي الغني للدول الناطقة بالإسبانية، وهي تعبير حيوي عن الفنون.