كلمة "trozo" هي اسم.
/tɾoθo/ (في الإسبانية الأوروبية)
/tɾoso/ (في الإسبانية الأمريكية)
كلمة "trozo" تعني "قطعة" أو "جزء" ويمكن استخدامها للإشارة إلى أي جزء من شيء أكبر، سواء كان شيئًا ماديًا أو مفهومًا. تستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء. تكرار استخدامها قد يتجه نحو المحادثات اليومية والأدبية.
Este trozo de pan es muy sabroso.
(هذه قطعة من الخبز لذيذة جدًا.)
Necesito un trozo de papel para escribir.
(أحتاج إلى قطعة من الورق للكتابة.)
استخدام كلمة "trozo" يُمكن أن يظهر في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، مثل:
"Trozo de cielo"
(قطعة من السماء) - تشير إلى شيء جميل أو تجربة رائعة.
Ejemplo: "Cuando vi la playa, sentí que era un trozo de cielo."
(عندما رأيت الشاطئ، شعرت أنه قطعة من السماء.)
"Trozo de historia"
(قطعة من التاريخ) - يُستخدم للإشارة إلى لحظة أو حدث تاريخي مهم.
Ejemplo: "Este monumento es un trozo de historia que debemos preservar."
(هذا النصب هو قطعة من التاريخ يجب علينا الحفاظ عليها.)
"Trozo de vida"
(قطعة من الحياة) - يُشير إلى تجربة أو جانب من جوانب الحياة.
Ejemplo: "Cada verano pasamos un trozo de vida en la casa de mis abuelos."
(كل صيف نقضي قطعة من حياتنا في منزل جدّي.)
تعود الكلمة "trozo" إلى اللغة اللاتينية، "truncĭus"، والتي تعني "مقطوع أو مقطع".
بهذه الطريقة، يُمكن أن تكون كلمة "trozo" متعددة الاستخدامات وتلعب دورًا مهمًا في اللغة الإسبانية.