truculento (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Truculento هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ tɾu.kuˈlen.to /

خيارات الترجمة لـ العربية

• مروع
• شرس
• مخيف
• فظيع

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

Truculento تعني وصف شيء شديد القسوة أو العنف، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص أو تصرف أو فعل يتسم بالوحشية. يمكن أن يُستخدم في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكنه قد يتكرر بشكل أكبر في السياقات الأدبية أو النقدية.

أمثلة على الجمل مع كلمة "truculento"

1. La película era tan truculenta que mucha gente se sintió incómoda al verla.

2. الفيلم كان مروعاً لدرجة أن الكثير من الناس شعروا بعدم الراحة عند مشاهدته.

3. Su comportamiento truculento lo llevó a tener problemas con la ley.

4. سلوكه الشرس جعله يواجه مشاكل مع القانون.

التعبيرات الاصطلاحية

Truculento ليس جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية، ولكنه يستخدم في بعض العبارات التي تعبر عن القسوة أو العنف. هنا بعض الجمل النموذجية:

1. El relato era truculento, lleno de detalles violentos que impactaban al lector.

2. كانت القصة مروعة، مليئة بتفاصيل عنيفة تؤثر على القارئ.

3. Su mirada truculenta intimidaba a quienes estaban a su alrededor.

4. كانت نظرته المخيفة تخيف من كانوا من حوله.

5. La escena del crimen era tan truculenta que los investigadores tardaron horas en procesarla.

6. كانت مشهد الجريمة مروعاً لدرجة أن المحققين استغرقوا ساعات في معالجتها.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة truculento من الكلمة اللاتينية "truculentus"، والتي تعني "شرس" أو "مروع".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Feroz
- Cruel
- Atroz

متضادات: - Benigno
- Amable
- Pacífico