trueque (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "trueque" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈtɾwe.ke/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مقايضة
• تبادل

معنى الكلمة واستخدامها

"trueque" تشير إلى نظام تبادل السلع والخدمات دون استخدام المال. تاريخيًا، كانت المقايضة هي الطريقة الأساسية للتجارة، حيث يقوم الأفراد بتبادل المنتجات الخاصة بهم مباشرة. لا تزال هذه الممارسة تُستخدم في بعض المجتمعات والثقافات، وكذلك في سياقات معينة مثل الأسواق المحلية أو بين الأفراد. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في السياقات الاقتصادية والاجتماعية.

أمثلة على الجمل

• En la antigüedad, el trueque era la forma principal de comercio entre las tribus.

• في العصور القديمة، كانت المقايضة هي الشكل الرئيسي للتجارة بين القبائل.

• Algunas comunidades todavía practican el trueque para obtener bienes sin usar dinero.

• لا تزال بعض المجتمعات تمارس المقايضة للحصول على السلع دون استخدام المال.

التعبيرات الاصطلاحية

• Hacer trueque: يعني "إجراء مقايضة".

• En el mercado, a menudo se hace trueque en lugar de usar dinero.

  • في السوق، غالبًا ما يتم إجراء المقايضة بدلاً من استخدام المال.

• Trueque de ideas: تعني "تبادل الأفكار".

• En la reunión, hubo un trueque de ideas muy productivo entre los participantes.

  • في الاجتماع، كان هناك تبادل أفكار مثمر جدًا بين المشاركين.

• Trueque de servicios: تعني "تبادل الخدمات".

• Decidimos hacer un trueque de servicios; yo reparo su computadora y ella cuida a mis hijos.
  • قررنا إجراء تبادل خدمات؛ أنا أصلح حاسوبه وهي تعتني بأطفالي.

أصل الكلمة

تعود أصول كلمة "trueque" إلى الكلمة اللاتينية "trochus"، التي تعني "الدوران" أو "التبادل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Intercambio (تبادل) - Canje (مبادلة)

المتضادات: - Venta (بيع) - Compra (شراء)

الملخص: كلمة "trueque" هي مصطلح مهم في السياق الاقتصادي والثقافي، ويمثل نموذجًا تاريخيًا من التجارة التي تستمر في بعض المناطق حتى يومنا هذا.