trust (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "trust" هي اسم وفعل في اللغة الإنجليزية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/trʌst/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ثقة
• اعتماد
• ائتمان

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "trust" تشير إلى الإيمان أو الاعتماد على شخص أو شيء. تُستخدم في مجالات متعددة مثل التجارة والقانون. تعني الثقة في الأشخاص أو المؤسسات، وهي عنصر أساسي في العلاقات الشخصية والمهنية. تستخدم الكلمة بشكل متكرر في اللغة الإنجليزية، سواء في السياق الشفهي أو المكتوب، وغالبًا ما تظهر في سياقات تتعلق بالعلاقات، الأمانة، والاعتمادية.

أمثلة على الجمل

1. We need to build trust among our team members.

2. نحن بحاجة إلى بناء الثقة بين أعضاء فريقنا.

3. He placed his trust in the financial advisor.

4. وضع ثقته في المستشار المالي.

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "trust" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تُعبر عن الثقة والعلاقات.

1. In someone’s trust:
2. "He is in their trust to handle sensitive information."

3. "هو في ثقتهم للتعامل مع المعلومات الحساسة."

4. Trust but verify:

5. "In business, it's important to trust but verify every deal."

6. "في الأعمال، من المهم أن تثق ولكن تحقق من كل صفقة."

7. Earn someone's trust:

8. "It takes time to earn someone's trust."
9. "يتطلب الأمر وقتًا لكسب ثقة شخص ما."

أصل الكلمة

تأتي كلمة "trust" من الكلمة الإنجليزية القديمة "treow", والتي تعني "ثقة أو ولاء"، وتعود إلى الجذور الجرمانية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Confidence - Faith - Reliance

المتضادات: - Distrust - Mistrust - Doubt

كلمة "trust" تلعب دورًا مهمًا في بناء العلاقات الإنسانية والتجارية، وتعتبر عنصرًا أساسيًا في الثقافة الإنجليزية.