tuberculosis (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "tuberculosis" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/tjuːˌbɜːrkjuˈloʊsɪs/

خيارات الترجمة لـ العربية

الترجمة المباشرة لكلمة "tuberculosis" هي "سل".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

تشير كلمة "tuberculosis" في اللغة الإسبانية إلى مرض معدٍ يؤثر على الرئتين في معظم الأحيان، ولكنه قد يصيب أجزاء أخرى من الجسم. يتم استخدام هذه الكلمة بشكل متكرر في المجال الطبي وضمن السياقات العلمية. يشير تكرار استخدامها إلى أنها أكثر انتشارًا في الكتابات الطبية والتقارير الصحية مقارنة بالحياة اليومية.

أمثلة على الجمل

1. La tuberculosis es una enfermedad infecciosa que afecta principalmente a los pulmones.

2. السل هو مرض معدٍ يؤثر بشكل أساسي على الرئتين.

3. En muchos países, la tuberculosis sigue siendo un problema de salud pública grave.

4. في العديد من البلدان، لا يزال السل مشكلة خطيرة في الصحة العامة.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "tuberculosis" ليست عادةً جزءًا من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، ولكن يمكن استخدامها في سياقات تتعلق بالنقاشات الطبية أو الجهود الذاتية للوقاية والعلاج. إليك بعض الجمل التي تتضمن الكلمة في سياقات مختلفة:

1. La detección temprana de la tuberculosis puede salvar vidas.

2. الكشف المبكر عن السل يمكن أن ينقذ الأرواح.

3. Es importante seguir el tratamiento completo para la tuberculosis para evitar recaídas.

4. من المهم اتباع العلاج الكامل للسل لتجنب الانتكاسات.

5. La tuberculosis resistente a los fármacos es un desafío para los sistemas de salud en todo el mundo.

6. السل المقاوم للأدوية يمثل تحديًا لأنظمة الصحة في جميع أنحاء العالم.

أصل الكلمة

كلمة "tuberculosis" تأتي من اللاتينية حيث "tuber" تعني "كتلة" أو "ورم"، مع إضافة لاحقة "-osis" التي تشير إلى الحالة أو المرض.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• enfermedad infecciosa (مرض عدوى)
• tisis (في الاستخدام الشائع)

المتضادات

• salud (صحة)
• bienestar (رفاهية)

هذه معلومات شاملة حول كلمة "tuberculosis" في اللغة الإسبانية ومكانتها في السياقات المختلفة.