جزء من الكلام

كلمة "tubo" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/tu.βo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• أنبوب
• دقّة
• قُطر

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "tubo" تشير بشكل عام إلى شكل أنبوبي أو جسم طويل ومجوف. تُستخدم في العديد من السياقات، مثل الهندسة والطب وعلم التشريح. تكرار استخدامها يظهر في اللغة الإسبانية، حيث تُستخدم في الكلام الشفهي والمكتوب، لكن يفضل استخدامها في السياقات التقنية أو العلمية.

أمثلة على الجمل مع ترجمة

• El tubo de ensayo es fundamental en el laboratorio.

• أنبوب الاختبار أساسي في المختبر.

• Necesitamos un tubo más largo para el proyecto.

• نحتاج إلى أنبوب أطول للمشروع.

• El agua fluye a través del tubo de PVC.

• المياه تتدفق عبر الأنبوب من نوع PVC.

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "tubo" تستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، مثل:

• "Estar en el mismo tubo" - تعني أن الكل يعاني من نفس المشكلة.

• الكل في نفس الأنبوب.

• "No me metas en tu tubo" - تعني لا تجعلني أتحمل تبعات مشاكلك.

• لا تدفعني إلى مشاكلك.

• "Hablar por tubo" - تعني أن شخصًا ما يتحدث بشكل صاخب أو بشكل مفرط.

• الكلام بوقاحة.

أصل الكلمة

كلمة "tubo" مشتقة من الكلمة اللاتينية "tubus"، التي تعني أنبوب أو قَطر.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: cañón، cilindro، conducto.
• متضادات: lleno (مملوء) عندما تشير إلى الحالة.

تظهر كلمة "tubo" في مجالات متعددة، حيث ترتبط غالبًا بالتطبيقات التقنية والعلمية.