اسم (Noun)
/ˈtwɛr.ka/
كلمة "tuerca" في اللغة الإسبانية تعني "مسمار" أو "صامولة"، وغالبًا ما تستخدم في مجالات مثل الهندسة والميكانيكا. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في الكلام الشفهي والمكتوب، خاصةً في طاقات العمل والمشروعات الفنية. "Tuerca" هي واحدة من الكلمات الأساسية في البناء والهندسة، حيث تشير إلى عنصر مهم في الربط وتركيب الأجزاء المختلفة.
أمثلة على الجمل:
- La tuerca se ha aflojado.
(لقد ارتخى المسمار.)
في اللغة الإسبانية، يمكن أن نجد بعض التعبيرات التي تحتوي على الكلمة "tuerca":
"Dar en la tuerca"
(ضرب في المسمار، بمعنى النجاح في أمر مهم أو تحقيق الهدف.)
Ejemplo: Después de mucho trabajo, finalmente di en la tuerca con mi proyecto.
(بعد الكثير من العمل، أخيرًا نجحت في مشروعي.)
"Hacer tuerca"
(يصبح معقدًا أو صعبًا، يشير إلى الأمور التي تصبح صعبة.)
Ejemplo: La situación económica está haciendo tuerca en las empresas.
(الحالة الاقتصادية تجعل الأمور صعبة على الشركات.)
تعود أصول كلمة "tuerca" إلى اللغة اللاتينية "torica"، والتي تشير إلى كيفية تشكيل الأجسام الكروية.
المترادفات: - Perno (مسمار) - Cierre (إغلاق أو ربط)
المتضادات: - Desajuste (انحلال أو تفكك)
هكذا، كلمة "tuerca" تحمل دلالات مهمة في العديد من المجالات وتُستخدم بكثرة، سواء في الحياة اليومية أو في السياقات المهنية.