tumbona هي اسم مؤنث (sustantivo femenino) في اللغة الإسبانية.
/tumˈβona/
يمكن ترجمة كلمة tumbona إلى العربية بـ "سرير قابل للطي" أو "كرسي استلقاء".
tumbona تشير إلى قطعة من الأثاث المستخدمة عادة في الهواء الطلق، مثل الشواطئ أو حمامات السباحة، حيث يمكن للناس الاستلقاء أو الاسترخاء. تستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في المحادثات الشفوية والمكتوبة.
Me gusta tomar el sol en la tumbona.
(أحب أن أستمتع بأشعة الشمس على السرير القابل للطي.)
La tumbona en la terraza es muy cómoda.
(السرير القابل للطي في الشرفة مريح جداً.)
تستخدم tumbona في بعض التعبيرات الاصطلاحية، على الرغم من أنها ليست كلمة شائعة في الكثير من العبارات، إلا أنها تبرز في السياقات المتعلقة بالاسترخاء أو العطلات.
Después de un largo día, me relajo en la tumbona.
(بعد يوم طويل، أسترخي على السرير القابل للطي.)
En vacaciones, siempre hay una tumbona esperando por mí.
(في العطلات، دائماً هناك سرير قابل للطي ينتظرني.)
El sonido del mar es más agradable desde la tumbona.
(صوت البحر أكثر إنعاشاً من السرير القابل للطي.)
تعود الكلمة tumbona إلى الفعل tumbar الذي يعني "يضع أو يسقط". يُشتق الاسم منها للدلالة على شيء يتم الاستلقاء عليه.
المترادفات: - sillón de playa (كرسي شاطئ) - tumbón (سرير استلقاء)
المتضادات: - لا توجد متضادات مباشرة، ولكن يمكن اعتبار الأشياء كالكرسي التقليدي التي لا تستخدم للاستلقاء.
إذا كان لديك أي استفسار آخر حول الكلمة أو الموضوع، فلا تتردد في طرحه!