الكلمة "turbina" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
النطق بالصوتيات الدولية هو: /turˈβina/
كلمة "turbina" تشير إلى جهاز يستخدم لتحويل الطاقة من سائل أو غاز إلى طاقة ميكانيكية. تستخدم التوربينات في العديد من التطبيقات، بما في ذلك توليد الكهرباء (تurbina de gas، turbina de vapor) ودفع السفن.
تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات الفنية والهندسية، ويمكن العثور عليها في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب. تظهر في الكتابات العلمية والهندسية بشكل ملحوظ، لكن يتم استخدامها أيضًا في المحادثات اليومية بين المهنيين في مجالات الطيران، الهندسة، والطاقة.
La turbina del avión está en pleno funcionamiento.
(توربينة الطائرة تعمل بكامل طاقتها.)
La turbina hidráulica convirtió la energía del agua en electricidad.
(قومبت التوربينة الهيدروليكية بتحويل طاقة الماء إلى كهرباء.)
الكلمة "turbina" هي جزء من بعض التعبيرات الاصطلاحية الشائعة في اللغة الإسبانية، وغالبًا ما تُستخدم لوصف الآلات أو الأنظمة التي تعتمد على حركة السوائل أو الغازات.
La turbina de un coche de carreras necesita un mantenimiento regular para funcionar.
(تحتاج توربينة سيارة السباق إلى صيانة منتظمة لتعمل.)
La energía eólica se produce gracias a las turbinas que convierten el viento en electricidad.
(تنتج الطاقة الهوائية بفضل التوربينات التي تحول الرياح إلى كهرباء.)
La turbina de vapor es esencial en muchas centrales eléctricas.
(توربينة البخار ضرورية في العديد من محطات الطاقة الكهربائية.)
تأتي كلمة "turbina" من الكلمة اللاتينية "turbinem"، والتي تعني "دوامة" أو "دوار".
تعتبر "turbina" كلمة فنية هامة، تتعلق بمجالات متعددة مثل الطاقة والميكانيكا، وتستخدم بشكل متكرر في النقاشات العلمية والصناعية.