كلمة "tutor" هي اسم (noun) في اللغة الإسبانية.
النطق الصوتي هو: /ˈtu.tor/
كلمة "tutor" تشير إلى شخص يقدم الدعم الأكاديمي أو التعليمي لطالب أو مجموعة من الطلاب. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في التعليم، حيث يكون التوجه إلى الحصول على دروس خصوصية شائعاً خاصة في المستويات الدراسية العليا. بالإضافة إلى ذلك، يتم استخدامها في السياقات القانونية كـ "مشرف" أو "مدرب" في بعض الحالات.
تكرار استخدامها مرتفع في السياقات الأكاديمية ويتواجد المزيد في الكلام الشفهي مقارنة بالمكتوب.
El tutor me ayuda con mis tareas.
(المدرس الخصوصي يساعدني في واجباتي.)
Necesito un tutor para mejorar mis notas.
(أحتاج إلى مدرس خصوصي لتحسين درجاتي.)
Tener un tutor es fundamental para el éxito académico.
(وجود مدرس خصوصي أمر أساسي للنجاح الأكاديمي.)
Los estudiantes suelen acudir a un tutor cuando tienen dificultades.
(عادةً ما يلجأ الطلاب إلى مدرس خصوصي عندما يواجهون صعوبات.)
El tutor juega un papel importante en la orientación educativa.
(يلعب المدرس الخصوصي دورًا مهمًا في الإرشاد التعليمي.)
Es recomendable contar con un tutor al inicio de la universidad.
(من المستحسن الاستعانة بمدرس خصوصي في بداية الجامعة.)
A veces, los tutores se convierten en mentores para los estudiantes.
(أحيانًا، يتحول المدرسون الخصوصيون إلى مرشدين للطلاب.)
أصل الكلمة "tutor" يعود إلى اللاتينية، حيث تأتي من الكلمة اللاتينية "tutor" التي تعني "الذي يساعد" أو "الذي يوجه".
المترادفات: - mentor (مرشد) - guía (دليل)
المتضادات: - alumno (طالب) - desorientador (مُضلل)
بهذا، فإن "tutor" تشكل جزءًا مهمًا من التفاعل التعليمي وتتعدد استخدامها في مختلف السياقات.