ujier (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

• General

النُطق:

• uˈxjeɾ

الاستخدام:

تُستخدم كلمة "ujier" في اللغة الإسبانية بمعنى "بواب" أو "حارس"، وتُستخدم بشكل أساسي في المجال القانوني.

أمثلة:

1. El ujier anunció la entrada de los abogados. التُذيع أعلن دخول المحامين.

2. El ujier guió a los testigos hacia la sala del tribunal. البواب قاد الشهود إلى غرفة المحكمة.

المزيد حول الاستخدام:

تستخدم كلمة "ujier" بشكل أكثر في الكلام الشفهي في السياقات القانونية للإشارة إلى الشخص الذي يُؤدّي مهام المساعدة والإرشاد في المحكمة وغيرها من البيئات القانونية.

الأصل:

تعود أصول كلمة "ujier" إلى اللغة الإسبانية القديمة.

المترادفات:

• portero
• acomodador

الاصطلاحات:

1. Abrir la puerta como un ujier: فتح الباب كالبواب.
2. Actuar como ujier: القيام بدور البواب.
3. Ujier de la corte: بواب المحكمة.

الترجمة:

"Ujier" تعني بواب أو حارس في اللغة الإسبانية.