"Una" هي أداة تعريف (أداة نكرة) في اللغة الإسبانية، وتستخدم للإشارة إلى الاسم المؤنث المفرد.
/ˈuna/
"Una" تُترجم إلى العربية بـ "واحدة" أو "أحد"، وتعبر عن الكمية المفردة المؤنثة.
تستخدم "una" لوصف القضايا أو الأسماء المؤنثة في شكل مفرد. تكرر استخدامها في السياقات العامة بما في ذلك الكلام الشفهي والكتابة، حيث تظهر بشكل متسلسل في العديد من الجمل.
"Una niña juega en el parque."
ترجمة: "فتاة واحدة تلعب في الحديقة."
"He tenido una idea brillante."
ترجمة: "لقد كانت لدي فكرة رائعة."
تعتبر "una" جزءًا مهمًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية.
"Una vez más"
ترجمة: "مرة أخرى."
"Una cosa lleva a la otra."
ترجمة: "شيء يقود إلى شيء آخر."
"Una cara nueva"
ترجمة: "وجه جديد."
"Una oportunidad única"
ترجمة: "فرصة فريدة."
"Una mano lava a la otra."
ترجمة: "يد تغسل يدًا أخرى."
"Una polilla no hace verano."
ترجمة: "عصفور واحد لا يصنع الربيع."
"Una" تأتي من الكلمة اللاتينية "una"، التي تعني واحدة.
بهذا الشكل، "una" تعتبر أداة بسيطة ولكنها ضرورية لفهم السياقات المختلفة في الإسبانية، وظهورها المتكرر في اللغة يجعلها أساسية في التواصل اليومي.