"Usuario" هو اسم (اسم مذكر) في اللغة الإسبانية.
/ uˈswaɾjo /
"Usuario" تشير إلى شخص يستخدم خدمة أو منتج معين. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في مجالات التكنولوجيا والتجارة والقانون. تكرار استخدامها عالٍ في كلا السياقين، الشفهي والمكتوب، ولكن يمكن أن توجد بشكل أكبر في النصوص التكنولوجية أو القانونية.
"El usuario debe aceptar los términos y condiciones antes de continuar."
"يجب على المستخدم قبول الشروط والأحكام قبل الاستمرار."
"Cada usuario tiene derecho a la privacidad de sus datos."
"لكل مستخدم الحق في خصوصية بياناته."
عُرفت كلمة "usuario" أيضًا بأنها جزء من العديد من التعبيرات والمصطلحات في السياقات المختلفة:
Usuario activo
"Un usuario activo participa en la comunidad en línea."
"المستخدم النشط يشارك في المجتمع عبر الإنترنت."
Usuario final
"El software está diseñado para el usuario final."
"تم تصميم البرنامج للمستخدم النهائي."
Usuario registrado
"Solo los usuarios registrados pueden acceder a contenido premium."
"فقط المستخدمون المسجلون يمكنهم الوصول إلى المحتوى المميز."
الكلمة "usuario" تأتي من الفعل اللاتيني "uti"، مما يعني استخدام، وتطورت إلى شكلها الحالي في اللغة الإسبانية.
كما نرى، "usuario" هي كلمة مهمة تتواجد بكثرة في مجالات متعددة، وتعكس تفاعل الأفراد مع الخدمات والمعلومات.