usufructo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Usufructo" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

[usaˈfɾukto]

خيارات الترجمة لـ العربية

• الانتفاع
• حق الانتفاع

معنى الكلمة

"Usufructo" يشير إلى حق استخدام شيء ما والتمتع بفوائده دون ملكيته، وفقًا لما هو منصوص عليه في القانون. يتعلق هذا المفهوم بشكل أساسي بالممتلكات العقارية أو الأصول الأخرى، حيث يمكن لشخص ما (المستخدم) أن يستخدم الأصول ويديرها مع الحفاظ على حالتها.

تكرار استخدام "usufructo" شائع في السياقات القانونية والاقتصادية، وغالبًا ما يتم استخدامه في السياق المكتوب أكثر من الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. El usufructo de la propiedad fue otorgado a su hermana.

2. حق الانتفاع من الممتلكات تم منحه لأخته.

3. Los contratos de usufructo deben ser redactados cuidadosamente.

4. يجب صياغة عقود حق الانتفاع بعناية.

تعبيرات اصطلاحية تتعلق بـ "usufructo"

"Usufructo" ليس مصطلحًا يستخدم في تعبيرات اصطلاحية واسعة، لكن هناك بعض الجمل النموذجية التي قد تتعلق بالحقوق والالتزامات:

1. "El usufructo conlleva responsabilidades."

2. حق الانتفاع يحمل مسؤوليات.

3. "El usufructo de los bienes ajenos implica obligaciones legales."

4. حق الانتفاع من الأصول الغير مملوكة يتطلب التزامات قانونية.

5. "Un usufructo vitalicio permite al usufructuario disfrutar el bien durante toda su vida."

6. حق الانتفاع مدى الحياة يسمح للمستخدم بالتمتع بالممتلكات طوال حياته.

7. "Es importante definir los límites del usufructo en el contrato."

8. من المهم تحديد حدود حق الانتفاع في العقد.

أصل الكلمة

أصل كلمة "usufructo" يعود إلى الكلمة اللاتينية "usufructus"، التي تعني "التمتع بالفوائد" أو "الاستفادة منثمار".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "derecho de uso" (حق الاستخدام)

• "fruto" (ثمر)

• المتضادات:

• "propiedad" (ملكية)
• "desposesión" (فقدان الملكية)

بهذا الشكل، تم تقديم معلومات شاملة عن الكلمة "usufructo".