Uva هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/ˈu.βa/
كلمة uva تعني "عنب" باللغة الإسبانية. تستخدم هذه الكلمة عادة عند الإشارة إلى الفاكهة الشائعة التي تُستخدم في الطعام والمشروبات، مثل العصائر والنبيذ. تعتبر كلمة "uva" شائعة الاستخدام في كلا السياقين الشفهي والمكتوب، ولكن ربما تُستخدم بشكل أكبر في الكتابة عندما يتحدث الناس عن الأطعمة أو الزراعة.
El vino se elabora a partir de la uva.
النبيذ يُصنع من عنب.
Me gusta comer uva como un snack.
أحب تناول العنب كوجبة خفيفة.
الكلمة "uva" تتواجد في بعض التعبيرات الاصطلاحية باللغة الإسبانية، ومنها:
Estar como una uva.
يعني: أن تكون في حالة جيدة أو ممتعة.
ترجمة: أن تكون في حالة جيدة.
No hay uvas para este vino.
يعني: لا توجد عنب لصنع هذا النبيذ.
ترجمة: لا يوجد عنب لصنع هذا النبيذ. (تستخدم للتعبير عن نقص أو عدم كفاية الموارد).
No comas uva ácida.
يعني: لا تأكل عنبًا حامضًا.
ترجمة: لا تأكل العنب الحامض. (تستخدم بمعنى الابتعاد عن الأشياء غير المرغوبة).
الكلمة "uva" تعود لأصل لاتيني وهو "ūva".
المترادفات: - fruta (فاكهة)
المتضادات: - pasas (زبيب) (إذ أن الزبيب هو عنب مجفف)