vehículo rodado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

كلمة "vehículo rodado" تُستخدم في المجال العسكري وتعني "مركبة عسكرية مدرعة".

النسخ الصوتي:

فيهيكولو رودادو

الاستخدام والتكرار:

تُستخدم كلمة "vehículo rodado" في لغة الإسبانية للإشارة إلى المركبات العسكرية المدرعة. تُستخدم هذه الكلمة في النصوص الكتابية والشفهية، وتكثر استخدامها في السياقات العسكرية والتقنية.

الأمثلة:

1. El ejército desplegó varios vehículos rodados durante la operación. (نشر الجيش العديد من المركبات العسكرية المدرعة خلال العملية.)

2. Es necesario mantener los vehículos rodados en óptimas condiciones. (من الضروري الحفاظ على المركبات العسكرية المدرعة في حالة جيدة.)

التعبيرات الاصطلاحية:

1. "Ataque coordinado con vehículos rodados": هجوم متناسق باستخدام المركبات العسكرية المدرعة.
2. "Revisión de los vehículos rodados": فحص المركبات العسكرية المدرعة للتأكد من سلامتها.

أصل الكلمة:

تأتي كلمة "rodado" من الفعل الإسباني "rodar" الذي يعني "التدحرج"، وتشير إلى أن المركبة لديها عجلات تقوم بالتدحرج.

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: vehículo blindado (مركبة مدرعة)
• متضادات: vehículo ligero (مركبة خفيفة)

المراجع:

• Real Academia Española (RAE) - Diccionario de la lengua española.