كلمة "vena cardíaca media" تأتي من اللغة اللاتينية وتستخدم في مجال الطب.
/ˈvena kaɾˈðiaka meˈðja/
"vena cardíaca media" هي مصطلح يُستخدم في السياق الطبي، وعادة ما يتم استخدامها في النصوص الطبية المكتوبة بدرجة أكبر من الاستخدام الشفهي.
الترجمة الحرفية لـ "vena cardíaca media" هي "الوريد القلبي الوسطى"
La vena cardíaca media drena sangre desde la parte izquierda del corazón. (الوريد القلبي الوسطى يصرف الدم من الجزء الأيسر من القلب.)
Es importante prestar atención a posibles obstrucciones en la vena cardíaca media. (من المهم الانتباه إلى وجود إعاقات محتملة في الوريد القلبي الوسطى.)
La cirugía cardíaca puede implicar la reparación de la vena cardíaca media. (قد ينطوي الجراحة القلبية على إصلاح الوريد القلبي الوسطى.)
La embolia pulmonar puede ser causada por un coágulo en la vena cardíaca media. (يمكن أن تكون الجلطة الرئوية ناتجة عن تجلط في الوريد القلبي الوسطى.)
La insuficiencia cardíaca puede afectar la función de la vena cardíaca media. (يمكن أن تؤثر القصور القلبي على وظيفة الوريد القلبي الوسطى.)
La vena cava superior drena sangre hacia la vena cardíaca media. (وريد الكبد السفلي يصرف الدم إلى الوريد القلبي الوسطى.)
"vena cardíaca media" تأتي من اللغة اللاتينية، حيث "vena" تعني "وريد"، و"cardíaca" تعني "قلبية"، و"media" تعني "وسطى".