كلمة "vitreo" هي اسم وصف.
/ˈvitɾe.o/
كلمة "vitreo" في اللغة الإسبانية تُستخدم بشكل عام للإشارة إلى شيء ذي طبيعة زجاجية، وقد يُستخدم هذا المصطلح بشكل خاص في مجالات الطب، مثل في وصف الخلط الزجاجي في العين (الزجاجية). استخدامه شائع في المصطلحات الطبية والنصوص العلمية، ولكنه قد يظهر أيضًا في النقاشات العامة حول المواد الزجاجية.
تُستخدم كلمة "vitreo" بشكل متكرر في بيئات طبية، خاصة في السياقات الأكاديمية والمهنية. قد لا تكون شائعة في الأحاديث اليومية غير المتخصصة.
El humor vítreo es una sustancia gelatinosa que llena el espacio entre el cristalino y la retina en el ojo.
الترجمة: السائل الزجاجي هو مادة هلامية تملأ المسافة بين العدسة والشبكية في العين.
La cirugía del vítreo puede ayudar a reparar daños en los ojos debido a lesiones o enfermedades.
الترجمة: يمكن أن تساعد جراحة الزجاجية في إصلاح الأضرار في العيون نتيجة للإصابات أو الأمراض.
فيما يتعلق بعبارات اصطلاحية تحتوي على الكلمة "vitreo"، لا توجد تعبيرات شائعة تستخدمها بشكل خاص، لكن يمكن استخدامها ضمن السياقات الطبية والمهنية.
La opacidad del humor vítreo puede afectar la visión.
الترجمة: يمكن أن تؤثر غيمة السائل الزجاجي على الرؤية.
La retina se adhiere al vítreo, lo que es crucial para la salud ocular.
الترجمة: ترتبط الشبكية بالزجاجي، وهو أمر حاسم لصحة العين.
Las condiciones del vítreo pueden ser un indicativo de enfermedades más serias.
الترجمة: يمكن أن تكون حالات الزجاجية مؤشراً على أمراض أكثر خطورة.
كلمة "vitreo" تأتي من الكلمة اللاتينية "vitreus"، والتي تعني "زجاجي".