vivienda - meaning, definition, translation, pronunciation
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي

vivienda (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة واستخدامها

معنى الكلمة: "vivienda" تشير إلى المكان الذي يعيش فيه الشخص، مثل البيت أو الشقة. يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات اليومية، بما في ذلك المحادثات القانونية والاقتصادية.

تكرار الاستخدام: تكون هذه الكلمة أكثر استخدامًا في السياقات المكتوبة مثل التقارير القانونية أو الاقتصادية، ولكنها أيضًا شائعة في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

  1. La vivienda es un derecho fundamental de todas las personas.
    "السكن حق أساسي لجميع الأشخاص."

  2. El precio de la vivienda ha aumentado en los últimos años.
    "لقد ارتفع سعر المسكن في السنوات الأخيرة."

التعبيرات الاصطلاحية

استخدامات شائعة

"vivienda" تُعتبر جزءًا مهمًا من التعبيرات الاصطلاحية، خاصة في سياقات الحياة اليومية والمواضيع المتعلقة بالإسكان.

  1. La vivienda digna es esencial para el bienestar social.
    "السكن اللائق ضروري للرفاه الاجتماعي."

  2. Las políticas de vivienda son clave para combatir la pobreza.
    "تعتبر السياسات السكنية مفتاحاً لمكافحة الفقر."

  3. Es importante asegurar una vivienda asequible para todos.
    "من المهم تأمين سكن ميسور التكلفة للجميع."

  4. La falta de vivienda afecta a muchas familias en la ciudad.
    "عدم وجود سكن يؤثر على العديد من الأسر في المدينة."

أصل الكلمة

كلمة "vivienda" تأتي من الفعل "vivir" الذي يعني "يعيش"، حيث تُضاف اللاحقة "-enda" لتعبر عن مكان للعيش.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

باختصار، "vivienda" هي كلمة مهمة في اللغة الإسبانية، تحمل دلالات قوية في مجالات الاقتصاد والقانون، وتعبر عن وجود الإنسان وحقه في السكن.



22-07-2024