كلمة "voluntad" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/bolunˈtad/
كلمة "voluntad" تعني بشكل عام الإرادة أو القدرة على اتخاذ القرارات. تُستخدم للإشارة إلى القوة الداخلية للفرد أو رغبته في القيام بشيء ما. تكرر استخدام هذه الكلمة في السياقات كل من المحادثات اليومية والسياقات الأدبية. يمكن أن تستخدم أيضًا في مجالات القانون والطب، حيث تشير إلى رغبة الشخص في اتخاذ قرار معين، مثل اتخاذ قرار حول العلاج الطبي أو في حالات الوصاية القانونية.
"Su voluntad es lo más importante en esta decisión."
"إرادته هي الأهم في هذا القرار."
"Ella tiene una gran voluntad para superar los obstáculos."
"لديها إرادة قوية لتجاوز العقبات."
استعمال كلمة "voluntad" في التعبيرات الاصطلاحية يتنوع بشكل كبير.
"Tener voluntad de hierro."
"لديه إرادة من حديد."
تعني أن الشخص قوي الإرادة وقادر على مواجهة التحديات.
"La voluntad es la que mueve montañas."
"الإرادة هي من تحرك الجبال."
تعبر عن أن الإرادة القوية باستطاعتها تحقيق المستحيلات.
"Hacer algo de buena voluntad."
"فعل شيء من حسن النية."
يعني القيام بشيء بدافع إرادي جيد دون إجبار أو ضغط.
تأتي كلمة "voluntad" من الكلمة اللاتينية "voluntas" التي تعني الرغبة أو الإرادة.
deseo (رغبة)
المتضادات:
كلمة "voluntad" تعتبر جزءًا هامًا من اللغة الإسبانية بفضل استخداماتها المتعددة ومعانيها العميقة، مما يجعلها جزءًا أساسيًا من جميع السياقات الحياتية.