"Voluntario" هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية، ويعني شخصاً يشارك طوعاً في نشاط أو عمل دون مقابل.
/bolunˈtaɾjo/
"Voluntario" يُستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يقوم بعمل تطوعي، أي عمل غير مدفوع بشكل متعمد من أجل مساعدة الآخرين أو خدمة المجتمع. يعتبر هذا المصطلح شائعاً جداً في السياقات الاجتماعية والخيرية.
تستخدم كلمة "voluntario" بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب، خاصة في السياقات الإجتماعية، القانونية، والطبية. العاملون كمتطوعين في المشاريع الاجتماعية والصحية عادة ما يتحدثون عن عملهم في هذا المجال.
El voluntario ayudó a los niños en el refugio.
المتطوع ساعد الأطفال في الملجأ.
Hay muchos voluntarios dispuestos a colaborar en la limpieza del parque.
هناك العديد من المتطوعين المستعدين للمساهمة في تنظيف الحديقة.
Ella decidió hacer algo de forma voluntaria para ayudar a los ancianos.
قررت القيام بشيء بشكل طوعي لمساعدة المسنين.
Ser voluntario de una organización
يعني أن تكون متطوعًا في منظمة.
Él es voluntario de una organización que ayuda a los refugiados.
هو متطوع في منظمة تساعد اللاجئين.
Ofrecerse como voluntario
يعني التقدم كمتطوع.
تأتي الكلمة من اللاتينية "voluntarius" والتي تعني "طوعي"، وهي مرتبطة بفعل "volo" الذي يعني "أريد" أو "أختار".
بهذه الطريقة، تغطي كلمة "voluntario" معانيها واستخداماتها بطريقة شاملة.