صفة (Adjetivo)
/voloˈptwoso/
يمكن ترجمة "voluptuoso" إلى العربية بمعنى "مثير" أو "ممتع" أو "مليء باللذة".
كلمة "voluptuoso" تشير إلى شيء ذي طبيعة مبهجة أو لذة، سواء كان ذلك شخصًا أو شيئًا يتعلق بالشعور بالاستمتاع. عادةً ما تُستخدم هذه الكلمة في الأبراج الأدبية أو وصف المشاعر والأحاسيس. لقد أصبح استخدامها شائعًا في الأدب أكثر من الكلام اليومي، حيث يمكن أن تتعلق بأمور مثل الفن والموسيقى والطبيعة.
الطعام في هذا المطعم مثير للغاية.
Su voz tiene un tono voluptuoso que encanta a todos.
كلمة "voluptuoso" ليست شائعة في تعبيرات اصطلاحية كثيرة، ولكن يمكن استخدامها في سياقات تعبر عن الشعور باللذة أو الجمال، مثل:
جمالية الرقص جعلتها لا تُنسى.
Se dejó llevar por la voluptuosidad de la música.
الفن يمكن أن يكون تجربة مثيرة للحواس.
La velada estuvo llena de momentos voluptuosos y placenteros.
تأتي كلمة "voluptuoso" من اللاتينية "voluptuosus"، والتي تعني "إيجابي" أو "ممتع".
خلاصة القول، "voluptuoso" هي كلمة تعبر عن تجربة ممتعة أو مثيرة، مستخدمة غالبًا في الأدب والفنون لوصف الجمال واللذة.