"Voracidad" هو اسم.
/boɾaθiˈðad/ (في الإسبانية الأوروبية) أو /boɾaˈsiðad/ (في الإسبانية الأمريكية).
"Voracidad" تشير إلى حالة الجشع أو النهم، حيث يكون الشخص أو الكائن حريصًا جدًا على استهلاك أو الحصول على شيء ما، سواء كان ذلك الطعام أو المال أو المعرفة. تُستخدم عادةً في السياقات العامة والطب، حيث يمكن الإشارة إلى سلوكيات النهم أو الأكل المفرط. يتم استخدامها بشكل متكرر في الكلام الشفهي والنصوص المكتوبة.
جشعه للمعرفة دفعه لقراءة أكثر من مئة كتاب في عام واحد.
La voracidad de la adolescente por la comida era evidente en cada cena familiar.
على الرغم من عدم وجود تعبيرات اصطلاحية شائعة تتضمن الكلمة "voracidad"، إلا أنها تستخدم في بعض العبارات التي تعكس الحالة الشديدة للجشع أو النهم.
قد يؤدي جشع السوق المالي إلى اتخاذ قرارات محفوفة بالمخاطر.
La voracidad de la industria del entretenimiento no tiene límites.
جشع صناعة الترفيه ليس له حدود.
A veces, la voracidad con que buscamos éxito puede consumir nuestra felicidad.
تأتي كلمة "voracidad" من الكلمة اللاتينية "vorax" والتي تعني "لاذع" أو "مفترس"، مما يشير إلى القوة الشديدة في الرغبة أو الاستهلاك.
باختصار، الكلمة "voracidad" تشير إلى حالة الجشع أو النهم، وتستخدم في العديد من السياقات للتعبير عن الرغبة المفرطة، سواء في الطعام أو الأمور الأخرى.