"Vuestro" هو ضمير ملكية يُستخدم في اللغة الإسبانية، يُعتبر صيغة الجمع غير الرسمية المستخدمة للإشارة إلى "خاص بكم" أو "ملككم".
/ˈbwestɾo/
"Vuestro" تُستخدم للدلالة على الملكية بشكل غير رسمي بين مجموعة من الأشخاص. يُستخدم عادةً في السياقات الاجتماعية اليومية. تكرار استخدامه يكون متساويًا في الكلام الشفهي والمكتوب، لكنه قد يظهر بشكل أكبر في الكتابات الأدبية أو المحادثات غير الرسمية.
أين سيارتكم؟
Vuestro amigo llegó tarde a la reunión.
"Vuestro" يمكن أن تظهر في بعض التعبيرات الاصطلاحية أو الأمثال، ولكن استخدامها في البيئة التقليدية قد يكون أقل شيوعًا مقارنةً بضمائر الملكية الأخرى. ومع ذلك، هناك بعض التعبيرات الممكنة:
الآن جاء دوركم.
¡Celebremos vuestros logros!
لنحتفل بإنجازاتكم!
No olvides que esta casa es también vuestro hogar.
لا تنسوا أن هذا المنزل هو أيضًا منزلكم.
Vuestro esfuerzo será recompensado.
"Vuestro" مشتقة من الكلمة اللاتينية "vosterus"، والتي تعني "ملككم".
مترادفات: - "su" (ملككم، ولكن تُستخدم بشكل أكثر رسمية) - "tuyo" (خاص بك، ولكن في صيغة المفرد)
متضادات: - "ajeno" (غريب أو غير ملككم)