vulgo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"vulgo" هو ظرف في اللغة الإسبانية، ويستخدم للإشارة إلى ما هو شائع أو معروف بين الناس.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/vulɡo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مشهور
• يُعرف
• شائع

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "vulgo" تُستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأسماء التي تُعرف بشكل عام أو شائعة بين الناس. غالبًا ما تُستخدم في السياقات الأدبية أو الأكاديمية للإشارة إلى ما هو متداول بين العامة. يتم تكرار استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة من الشفهية، لكنها قد تظهر أيضًا في الكلام الشفهي، خاصة في النقاشات الثقافية أو التاريخية.

أمثلة على الجمل

1. Vulgo, se dice que el vino es bueno para la salud.

2. يُقال شائعًا أن النبيذ جيد للصحة.

3. El vulgo no entiende las complejidades de la ciencia.

4. العامة لا يفهمون تعقيدات العلم.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن كلمة "vulgo" لا تستخدم بشكل شائع في التعابير الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض العبارات التي قد يتواجد فيها مثل:

1. "A ojos del vulgo"
2. تعني "في نظر العامة."
3. Ejemplo: A ojos del vulgo, el arte moderno es extraño.

4. في نظر العامة، الفن الحديث غريب.

5. "Vulgo sabio"

6. تعني "العالم العادي" أو "الشخص الحكيم بين الناس."
7. Ejemplo: El vulgo sabio a veces tiene más razón que los expertos.
8. العالم العادي أحيانًا يكون لديه حق أكثر من الخبراء.

أصل الكلمة

كلمة "vulgo" تأتي من اللاتينية vulgus، والتي تعني "الناس العامة" أو "الجمهور".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• común (شائع)
• popular (شعبي)

المتضادات

• raro (نادر)
• exclusivo (حصري)