الكلمة "ya" تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى حدث أو حالة قد حدثت بالفعل أو تمت، أو للتعبير عن الاستعجال أو التوقع. يتم استخدام "ya" بشكل شائع في الكلام الشفهي وكذلك في النصوص المكتوبة.
Ya comí.
(لقد تناولت الغداء بالفعل.)
¿Ya terminaste tu tarea?
(هل انتهيت من واجبك بالفعل؟)
"ya" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، مما يعكس شيوعها وأهميتها:
Ya está.
(خلصت.)
Ya veremos.
(سنرى.)
Ya te dije.
(لقد أخبرتك بالفعل.)
Ya lo creo.
(بالطبع.)
Ya ni modo.
(ليس هناك ما يمكن فعله الآن.)
"ya" تأتي من الكلمة اللاتينية "iam".
"ya mismo" (الآن مباشرة)
المتضادات:
يمكن أن تُظهر الكلمات السابقة طريقة استخدام "ya" في أشكال مختلفة من الخطاب، مما يدل على قدرتها على الإضافة إلى معاني الجمل المختلفة.