yacimiento هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA): /ja.si.ⁿˈti. men.to/
yacimiento في اللغة الإسبانية تشير إلى موقع يحتوي على موارد طبيعية أو آثار. يمكن أن يشمل هذا المعنى مواقع جيولوجية تحتوي على معادن أو آثار تاريخية أو أحافير. الكلمة تستخدم بشكل متكرر في المجالات العلمية مثل الجيولوجيا والجيغرافيا وكذلك في الخصائص الثقافية.
تستخدم كلمة yacimiento أكثر في السياق المكتوب، خاصة في النصوص العلمية والأبحاث، لكنها موجودة أيضًا في الحديث الشفهي.
"إن موقع النفط في هذه المنطقة مهم جدًا للاقتصاد."
"Los arqueólogos descubrieron un yacimiento antiguo que data de hace miles de años."
على الرغم من أن الكلمة yacimiento ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية معروفة على نطاق واسع، يمكن استخدامها في مجموعة متنوعة من السياقات العلمية والثقافية.
"كشف الموقع الأثري أسرارًا عن الحضارات القديمة."
"El estudio de los yacimientos minerales es fundamental para la minería moderna."
"إن دراسة المواقع المعدنية أساسية للتعدين الحديث."
"Se están realizando excavaciones en el yacimiento para descubrir nuevas especies."
تأتي كلمة yacimiento من الجذر اللاتيني "iacere"، والذي يعني "يستقر" أو "يوضع"، مما يشير إلى وجود شيء مستقر أو موجود في موقع معين.
بهذا الشكل، تم تقديم معلومات شاملة حول الكلمة "yacimiento" في السياقات المطلوبة.