yate (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"yate" هو اسم (sustantivo) باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

يتم كتابة الكلمة بالأبجدية الصوتية الدولية كالتالي: /ˈjate/.

خيارات الترجمة لـ العربية

• يخت (نوع من القوارب).

معنى الكلمة واستخدامها

الكلمة "yate" تشير إلى نوع من القوارب الفاخرة أو اليخوت، عادة ما تكون كبيرة ومجهزة جيدًا. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في السياقات التي تتعلق بالسفر البحري أو القوارب، وتظهر بشكل متكرر في الكلام الكتابي والشفهي.

أمثلة على الجمل

1. Vamos a alquilar un yate para nuestras vacaciones.

2. سنستأجر يختًا لعطلتنا.

3. El yate de lujo tiene una piscina y un jacuzzi.

4. اليخت الفاخر يحتوي على حمام سباحة وجاكوزي.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "yate" ليس جزءًا كبيرًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض الاستخدامات السياقية التي يمكن أن تعبر عن ترف أو مغامرة:

1. Navegar en yate es un símbolo de éxito.

2. الإبحار في يخت هو رمز للنجاح.

3. El verano pasado, pasamos una semana en un yate.

4. الصيف الماضي، قضينا أسبوعًا على يخت.

5. Los ricos suelen tener varios yates de diferentes tamaños.

6. الأثرياء عادةً ما يمتلكون عدة يخوت بأحجام مختلفة.

أصل الكلمة

الكلمة "yate" تأتي من الكلمة الإنجليزية "yacht"، والتي بدورها تعود إلى الكلمة الهولندية "jacht"، والتي تعني "صيد" أو "صياد".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• "barco" (سفينة)

• "embarcación" (قارب)

• متضادات:

• لا يوجد تضادات واضحة، لكن يمكن اعتبار "bote" (قارب صغير) كنوع أقل فخامة مقارنة باليخت.