الكلمة "yema" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/ˈʝe.ma/
تعني كلمة "yema" في اللغة الإسبانية صفار البيض، وهو الجزء الأصفر الموجود داخل البيضة والذي يحتوي على العديد من العناصر الغذائية. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في المطبخ، سواء في وصفات الطعام أو في سياقات تتعلق بالتغذية. تتكرر الكلمة في الكلام الشفهي وفي السياق المكتوب، وخصوصًا في النصوص المتعلقة بالطهي.
La yema del huevo es rica en nutrientes.
(صفار البيضة غني بالعناصر الغذائية.)
Es importante no cocinar demasiado la yema para que quede cremosa.
(من المهم عدم طهي الصفار كثيرًا حتى يبقى كريميًا.)
تستخدم "yema" في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الجمل التي تحتوي على هذه الكلمة مع ترجمتها:
Algunos pasteles llevan yema para dar un sabor especial.
(بعض الحلويات تحتوي على صفار البيض لتعطي نكهة خاصة.)
Se dice que la yema es el mejor complemento nutricional.
(يقال إن الصفار هو أفضل مكمل غذائي.)
En la cocina tradicional, la yema se usa para espesar salsas.
(في المطبخ التقليدي، يُستخدم الصفار لتكثيف الصلصات.)
La yema puede ser utilizada en mascarillas faciales.
(يمكن استخدام الصفار في ماسكات الوجه.)
Disfruto de un huevo poché, donde la yema quedo líquida.
(أحب البيض المسلوق الذي يبقى فيه الصفار سائلًا.)
تعود كلمة "yema" إلى الكلمة اللاتينية "gemma" والتي تعني "برعم" أو "حبة"، وتستخدم للإشارة إلى الأشياء التي تتغذى أو تنمو.
Yema de huevo (صفار البيض)
المتضادات:
بهذا، تكون "yema" كلمة ذات دلالات غذائية واضحة تُستخدم في مختلف السياقات، خاصة في المطبخ.