yerba (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Yerba هو اسم مؤنث.

النسخ الصوتي

/ˈjeɾ.βa/

خيارات الترجمة إلى العربية

• عُشبة (في سياقات عامة)
• شاي الأعشاب (في سياق مشروبات مثل "شاي الماتé")

معنى الكلمة

Yerba تعني بشكل عام "عشبة" باللغة الإسبانية. ومع ذلك، تكون هذه الكلمة مرتبطة بشكل خاص بالأعشاب المستخدمة في إعداد مشروبات مثل "الماتé" (Mate)، وهو مشروب شائع جدًا في العديد من دول أمريكا الجنوبية، مثل الأرجنتين، والأوروغواي، وباراجواي. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في المحادثات اليومية وفي الأدب المكتوب، نظراً لأهمية مشروب الماتé في الثقافة الجنوبية الأمريكية.

أمثلة على الجمل

1. En Argentina, la yerba mate es una bebida muy popular.

2. "في الأرجنتين، شاي الماتé هو مشروب مشهور جداً."

3. Mi abuela siempre prepara yerba con agua caliente.

4. "جدتي دائماً تحضر الأعشاب مع الماء الساخن."

تعبيرات اصطلاحية

• Tomar mate con yerba: تعني "شرب الماتé بالعشب". تُستخدم للإشارة إلى قضاء الوقت مع الأصدقاء أو العائلة.
• Ejemplo: "Nos gusta tomar mate con yerba en el parque."

• "نحب شرب الماتé بالعشب في الحديقة."

• Yerba amarga: تعني "عشبة مرة". تُستخدم للإشارة إلى مذاق الماتé.

• Ejemplo: "A algunas personas les gusta la yerba amarga."

• "بعض الناس يحبون العشب المرة."

• Cebador de yerba: تُشير إلى الشخص الذي يحضر الماتé.

• Ejemplo: "El cebador de yerba siempre es el más importante en la reunión."
• "شخص تحضير الماتé دائماً هو الأكثر أهمية في الاجتماع."

أصل الكلمة

أصل الكلمة "yerba" يعود إلى اللغة الإسبانية القديمة، وهي مشتقة من اللاتينية "herba"، والتي تعني "عشب".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Planta (نبات) - Hierba (عشبة)

المتضادات: - Muerto (ميت) [يمكن القول بأنه مضاد في سياقات معينة.]

هذه المعلومات تغطي جوانب شاملة حول الكلمة "yerba"، مما يسمح بفهم سياق استخدامها وأهميتها في الثقافة.