"yerno" هي اسم في اللغة الإسبانية.
/ˈjeɾ.no/
"yerno" تعني "صهر"، وهو الزوج الذي يكون ابنًا لأحد الوالدين. تُستخدم هذه الكلمة غالبًا للإشارة إلى العلاقة بين الزوج والأهل أو الأم والوالد.
"yerno" تُستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية وكذلك في الكتابات. يمكن استخدامها في السياقات الأسرية والاجتماعية. تكرار استخدامها يكون متوازناً بين الكلام الشفهي والسياقات المكتوبة.
صهري دائماً يساعد حماته.
Estamos organizando una cena para conocer al nuevo yerno.
الكلمة "yerno" تأتي من الكلمة اللاتينية "gener", والتي تعني ابن في سياق الأسرة.
على الرغم من أن "yerno" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض الاستخدامات التي تستحق الذكر.
ليس لدي شكوى بشأن صهري.
El yerno ideal es aquel que respeta a sus suegros.
الصهر المثالي هو الذي يحترم حمويه.
Si mi yerno es feliz, yo también lo soy.
إذا كان صهري سعيدًا، فأنا أيضًا سعيد.
Siempre he considerado a mi yerno como un hijo.
لطالما اعتبرت صهري كابن لي.
El matrimonio de mi hija con su yerno fue un gran acontecimiento.
كلمة "yerno" تُستخدم لتحديد العلاقة الأسرية بصلة القرابة بين الزوج وأهل الزوجة. وتعتبر جزءًا معتادًا من المحادثات الإسبانية المتعلقة بالعائلة.