yerro (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Yerro" هو اسم ومصدر الفعل "errar"، مما يعني الخطأ أو الضياع.

النسخ الصوتي

/ˈʝe.ro/

خيارات الترجمة لـ العربية

• خطأ
• زلل
• غلطة

معنى الكلمة واستخدامها

"Yerro" تشير إلى خطأ أو زلل نجد في الكتابة أو الحديث. تُستخدم في السياقات العامة والقانونية، حيث قد تشير إلى الأخطاء في الوثائق القانونية أو الإجراءات.

تكرار الاستخدام

تستخدم كلمة "yerro" بشكل متكرر في السياقات المكتوبة، خاصة في المقالات القانونية أو الأدبية، ولكن يمكن أن تستخدم أيضاً في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. "Cometí un yerro en mi examen."
   "ارتكبت خطأ في امتحاني."

2. "El abogado señala un yerro en el contrato."
   "المحامي يشير إلى خطأ في العقد."

التعابير الاصطلاحية المتعلقة بـ "yerro"

كلمة "yerro" لها وجود في بعض التعابير الاصطلاحية في اللغة الإسبانية:

1. "No hay yerro que no se pueda corregir."
   "لا يوجد خطأ لا يمكن تصحيحه."

2. "El yerro es el camino hacia el aprendizaje."
   "الخطأ هو الطريق نحو التعلم."

3. "En el yerro se encuentra la verdad."
   "في الخطأ نجد الحقيقة."

4. "Es un yerro común entre los principiantes."
   "إنه خطأ شائع بين المبتدئين."

أصل الكلمة

الكلمة "yerro" تأتي من الفعل اللاتيني "errare"، الذي يعني "يخطئ" أو "يضيع".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: "error" (خطأ)، "fallo" (فشل)، "desliz" (زلة).
• المتضادات: "acierto" (صواب)، "correcto" (صحيح)، "verdad" (حقيقة).

بهذه المعلومات، يمكن فهم "yerro" بشكل شامل وكيفية استخدامها في العديد من السياقات.