yeso (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Yeso" هو اسم مذكر.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈje.so/

خيارات الترجمة لـ العربية

• جصّ
• جبس

معنى الكلمة واستخدامها

"Yeso" في اللغة الإسبانية يعني الجبس، وهو مادة تستخدم في البناء وفي الطب (مثل الجبائر). يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة والمحادثات اليومية، خاصة في مجالات البناء والطب.

أمثلة على الجمل

1. El yeso se utiliza para reparar las paredes dañadas.

2. الجصّ يُستخدم لترميم الجدران المتضررة.

3. El médico aplicó yeso en la pierna rota.

4. الطبيب وضع جبسًا على الساق المكسورة.

التعبيرات الاصطلاحية

"Yeso" ليس مستخدمًا بشكل واسع في التعبيرات الاصطلاحية، لكنه يُستخدم في بعض السياقات الفنية والمهنية. إليك بعض الجمل التي تستخدم الكلمة في تعبيرات مختلفة:

1. Los albañiles saben cómo trabajar con yeso.

2. البناؤون يعرفون كيف يعملون مع الجصّ.

3. Antes de pintar la pared, debes aplicar yeso para que quede lisa.

4. قبل طلاء الجدار، يجب عليك وضع الجصّ ليكون ناعمًا.

5. Usé yeso para hacer un molde de la figura.

6. استخدمت الجصّ لصنع قالب للشكل.

7. El artista usó yeso para crear esculturas impresionantes.

8. استخدم الفنان الجصّ لصنع منحوتات مذهلة.

أصل الكلمة

الكلمة "yeso" أصولها من اللاتينية "gypsum".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "gipsum" (الجبس اللاتيني قديمًا)

• "plaster" (إنجليزي: جص).

• المتضادات:

• ليس هناك فعل مضاد مباشر للكلمة، ولكن يمكن أن يعتبر "agua" (ماء) بديلاً في بعض السياقات، حيث يُفضل عدم استخدام الجصّ في مناطق رطبة كثيرًا.