"Yugular" هو اسم يُستخدم في اللغة الإسبانية.
/juˈɣulaɾ/
يمكن ترجمة "yugular" إلى العربية كـ "وداجي" أو "منطقة الرقبة".
تشير كلمة "yugular" إلى الأوردة الرئيسية في المنطقة الموجودة في الرقبة، والتي تُعرف بأوردة الوداجي. هذه الأوردة تلعب دورًا حيويًا في نقل الدم من الرأس إلى القلب. يتم استخدام الكلمة في المجالات الطبية بشكل متكرر. في الغالب يتم استخدامها في السياقات المكتوبة، مثل المقالات الطبية والتقارير، ولكنها تُستخدم أيضًا في النقاشات الشفهية، خاصة بين المتخصصين في المجال الصحي.
La vena yugular es fundamental para el drenaje venoso de la cabeza.
(الوريد الوداجي أساسي لتصريف الدم الوريدي من الرأس.)
Los médicos revisaron la yugular del paciente para detectar cualquier anomalía.
(قام الأطباء بفحص الوداجي للمريض للكشف عن أي شذوذ.)
Durante la cirugía, se tuvo que asegurar la yugular para prevenir una hemorragia.
(خلال العملية، كان لابد من تأمين الوداجي لمنع النزيف.)
تُستخدم كلمة "yugular" بشكل متكرر في تعبيرات طبية تتعلق بالأوعية الدموية، ويُعتبر الحديث عنها جزءًا مهمًا عند مناقشة حالات طبية أو جراحة في منطقة الرقبة.
"La compresión de la yugular puede ser un signo de problemas circulatorios."
(يمكن أن يكون ضغط الوداجي علامة على مشاكل دموية.)
"El acceso a la yugular es crucial en situaciones de emergencia."
(الوصول إلى الوداجي أمر حاسم في حالات الطوارئ.)
"Una obstrucción en la yugular puede causar una serie de complicaciones."
(قد تسبب انسداد في الوداجي مجموعة من المضاعفات.)
"Los traumatismos en la yugular requieren atención inmediata."
(تتطلب الإصابات في الوداجي رعاية فورية.)
"La evaluación de la yugular es parte esencial del examen físico."
(تعتبر تقييم الوداجي جزءًا أساسيًا من الفحص الطبي.)
أصل كلمة "yugular" يعود إلى الكلمة اللاتينية "jugularis"، والتي تعني "مرتبط بالرقبة".